chảy máu não
Definition
- Noun:
- Cerebral hemorrhage: A medical condition where bleeding occurs within the brain tissue or the surrounding spaces. This is a type of stroke caused by a ruptured blood vessel in the brain.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy đã bị chảy máu não và được đưa đi cấp cứu ngay lập tức. (He suffered a cerebral hemorrhage and was taken to the emergency room immediately.)
- Chảy máu não là một tình trạng y tế nghiêm trọng đe dọa tính mạng. (Cerebral hemorrhage is a serious, life-threatening medical condition.)
Advanced Usage
- Medical Context: The term is used specifically in medical diagnoses, reports, and discussions about neurology or stroke.
- Kết quả chụp CT cho thấy bệnh nhân bị chảy máu não ở thùy thái dương. (The CT scan results show the patient has a cerebral hemorrhage in the temporal lobe.)
Variants and Related Words
- Xuất huyết não: A more formal or technical synonym for "chảy máu não," also meaning cerebral hemorrhage.
- Đột quỵ do xuất huyết: Hemorrhagic stroke (the broader category which includes cerebral hemorrhage).
- Tai biến mạch máu não: Cerebrovascular accident (CVA) or stroke (a broader term that includes both ischemic and hemorrhagic types).
Synonyms
- Cerebral haemorrhage (British English spelling).
- Intracranial hemorrhage (a broader term for bleeding inside the skull, which includes cerebral hemorrhage).
- Brain bleed (a less formal, general term).
Related Phrases
- Bị chảy máu não: To have a cerebral hemorrhage.
- Cô ấy đã bị chảy máu não sau một cú ngã nặng. (She had a cerebral hemorrhage after a severe fall.)
- Dẫn đến chảy máu não: To lead to cerebral hemorrhage.
- Huyết áp cao không kiểm soát có thể dẫn đến chảy máu não. (Uncontrolled high blood pressure can lead to cerebral hemorrhage.)
Notes
- Important: "Chảy máu não" is a specific medical term. It should not be confused with general bleeding or bleeding in other parts of the body. The phrase itself is a compound noun in Vietnamese, treated as a single lexical unit in this entry.